If this site has been acting up or exceptionally slow for you during the last 24 hours, the reason was probably that a link to the Dell sub-notebook story got posted on the front page of Slashdot.  This resulted in a whopping 3.5GiB of traffic during the last 24 hours.  As you can imagine, this was not a server load we anticipated having.